دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم .::WwW.Bi-3-Seda.Com::. مترجم:Esmail_b5 تلگرام:@sae8ed5 فابریسیو؟ بله قربان؟
بعد از اتاق جلویی تو اتاق پشتی کمک میخوان
سرور های بیشتر.حداقل یکی.شاید دوتا
بله قربان.اقای ردینگتون و همچنین بزار باز کنیم
چننتا کیس دیگه از رزروا
لطفا به امیلیا بگو نوشیدنی رو یادش نره مدام بیاره .
شامپاین،شراب،کوکتیل
اهمیتی نمیدم اگه شیر میخورن
نمیخوام لیوانم خالی باشه اون بیرون
البته اقای ردینگتون
و همچنین اقای ردینگتون خیلی خوبه که برگشتین
اه البته
نولان،موفق شدی
مرسی واسه اومدنت واسه خدا هم از دستش نمیدادم
مهمونی عااالییی،رد
نه به قشنگی عروسی دخترت
تو برلین
سرم هنوز گیج میره
ویویان،خانمت کجاس؟
نتونست بیاد خداروشکر
بعدا منو پیدا کن.چنتا رو باید ببینم
هی ،رد هی تدی
نمیتونم هیچی بشنوم با این همه موسیقی
تو بالکن خلوت تره
میراندا رفته توالت
بالکن .صدا بیرون کمتره
ولش کن،میام بیرون تو بالکن
نمیشنوم چی میگی
اوه اقای ردینگتون
هی کمک کن.دارم دنبال یه دختر میگردم
یه مو مشکی با حلقه تو دماغش
.سیدنی اره سیدنی
مرسی میشه منو به سیدنی معرفی کنی بامزس
ازم خواست تا اونو به تو معرفی کنم
اوه هدی
میشه لطف کنی و ونتا رو
به خانم دوست خدمتکارت معرفی کنی
اوه خدا،ما من میای و این دختر رو ملاقات کنی؟
کل شب داره بهت نگاه میکنه
واقعا؟
در مورد فرار از زندانت شنیدم رد،هوشمندانس
چنتا جون داری جدا از شوخی؟
صادقانه راجر حسابش از دستم در رفته
سلاممو به کاپیتان برسون
خیلی خوبه میبینمتون بچه ها
هی تو اینجایی
یه وضعی تو رستوران داشتیم
اوه عزیزم مشکل چیه دیگه نمیتونی میگو بزرگا رو بخوری
به اشپزخونه میگم الان
هی پیدات کردم میخواستم عذرخواهی کنم
در مورد کل اشتباه دادگاه
واقعا متاسفم اوه گذشته
نه واسه من نه
من گند زدم
کارو خراب کردم اگه چیزی میخوای
هرجوری بتونم واست جبران کنم به جلی بین بگو
مرسی واسه تشریفت گلن خواهش میکنم
هی فکر کردم میخوای من اینجا باشم
من برنامه رو جلو میبرم
به هر جهت،مامان اونجاست
همیشه چشش رو تو بوده اگه میدونی منظورم چیه
بهش سر بزن.سلام کم
و میگو هارو یادت نره
دمبی.پیداش کردی؟
کردم و؟
یه جسده
چی؟ امکان نداره
دارم الان بهش زل میزنم
بزارش تو جت بیارش اینجا
من تاییدیه میخوام میخوای واست بیارمش
یه جسد متلاشی از کوبا؟
اره عجله من دمبی
هدی داره واسه رقص میمیره
- ترجمه نشده -
رفتم پیش یه متخصص مغز و اعصاب واسه ام ار ای
سردردها،فراموشکاری ها سرگیجه
:همش حاکی از یه چیزه به اسمه
دمانس عروقی
ظاهرا چنتا سکته کوچیک داشتم
حسشون نمیکنم نمیدونم دارن اتفاق میفتن
اما هستن و هرکدومشون ضربه میزنن
خوشحالم استعفا دادی که بهمون زمان میده
بهت درمانی رو میده که نیاز داری
فقط کار نیس
خانواده هست،ارام،نمیتونم بچه دار بشم
بزار فقط به یه تصمیم بزرگ تو زندگی بچسبیم
باید در موردش صحبت کنیم
خواهیم کرد.بعد اینکه بهتر شدی
همه چیو میخوام غیر امید الکی
نه خشم نه بی محلی
نه چانه زنی،نه دپرسی میشه انجامشون بدی واسم؟
نه
...اوکی پس اینو بهم قول بده
به هیچکی در مورد شرایطم نگو
نمیخوام بفهمن
البته
که میتونم
والت وایتمن تو یه مهمونخونه زندگی میکرد
به همین ادرس تو زمان جنگ
میدونستی اون یه طرفدار منع مشروبات الکلی بود؟
تصورش کن.. یه شاعر غیر مست
- ترجمه نشده -
تا حالا در مورد مربیم بهت گفتم؟
یعنی یکی بهت یاد داد
چجوری اینقدر زود بنوشی؟
زوده؟فکر کردم دیره
رابرت وسکو
رابرت هوامو داشت
یادم داد چطوری فراری باشم
با همه وجودم بهش اعتماد کردم
که قانعم کرد سرمایه گزاری کنم
تو یه مزرعه پرورش گاو تو پاراگویه
و منم فکر کردم،تا وقتی رفتم اونجا
و فهمیدم یه جنده خونس
بیرون شهر
گولت زد.جدا زا همه چیز
اولین تجربم از انتقام بود
که هرگز نتونستم راضی بشم
چرا نه؟
چون وسکو تو دستام مرد
رابرت وسکو یه مهره مرکزی بود
تو رسوایی های سیاسی و اقتصادی
در سال 1970
در سال 1971 کمیسیون اوراق بهادار و بورس وسکو رو متهم کرد
به استفاده نامشروع از پول دوطرفه که تحت منترلش بود
و یه سال بعد،وسکو یه کمپین غیرقانونی زد
به اسم ریچارد نیکسون،به امید اینکه وکیل نیکسون
بزارن هر کاری خواست انجام بده
و وقتی اون اینکارو نکرد،وسکو از زندان فرار کرد
بقیه زندگیش رو تو یه تبعید فریبنده تو کاستاریکا گزروند
نیکاراگویه،باهاماس،کوبا
جایی که گزارش شده است که در سال 2007 مرد
گزارش شده؟ وقتی ردینگتون تو زندان بود
یه شایعه ای شنید که وسکو
مرگشو جعل کرد تا از دستگیری فرار کنه
مدرکی داره؟
دمبی رو فرستاد هاوانا تا گور خودشو بکنه
ازم خواست بزارم استان مین
رو بچرخونن از چیز هایی هایی که هنوز دست نخوردن DNA
زمانی بود که بوریایو به طور فعال
دنبال وسکو بود.اما ما دیگه نیستیم
اگه مرگ خودشو جعل کرد
شک دارم واسه فرار از دستگیری بوده باشه ردینگتون موافقه
فکر میکنه وسکو دلاکروز رو پیدا کرد
یه کشتی اسپانیایی پر از طلا
که تو فلوریدا در سال 1700 غرق شد
وسکو همش بهش میگفت اگه گنجو پیدا کرد
واسه همیشه ناپدید میشه
اقای ردینگتون میشناستش؟ کیو؟
.. وسکو معلم ردینگتون بود
تا وقتی که تا اخرین ریال پولش رو خورد
و مست و بی پول تو فاحسه خونه در پاراگویه ولش کرد
این یارو رو دوستش دارم تو 50 سال گذشته
دوتا فراری افسانه ای وجود داشتن
رابرت وسکو و ریموند ردینگتون
اگه یکیشون میتونه کاری کنه اون یکی رو پیدا کنیم،من همه جوره هستم
رسلر،کین بفهمین بقایا کجاست تو شهر مین
قبلش،میخوام بدونی چرا دارم استعفا میدم
داری میری؟
چرا؟موساد؟
نه دارم از اونها هم میرم
..که یادم میندازه
زنگم زدن که یه مصاحبه واسه خروجم برنامه ریزی کنن
میدونم صحبت میکنم واسه هرکی وقتی من میگم
دلمون واستون تنگ میشه و واستون خوشحالیم
مرسی
امتحان..حدس بزن که تو قبر وسکو خاک شده؟
وسکو نیس نه
اسمش هست اندرسون مانت
کی هست؟ یه ادم کش معمولی
بزرگترین کارهاش
بشن FBI اونقدر ضربه زدن که وارد سیستم
رو از بدن dna و وقتی
تو سیستم گزاشتیم.تطابق کرد
مرسی دکتر
پس اگه مانت تو قبر وسکو هستش
شاید وسکو تو زندگیه مانت هستش
میگن مانت تو زندگیش در تررو و نووا اسکاتیا بوده
اگه میخوای رو پا خودت وایسی
نمیتونی جلو تر از این بری
انگار داریم میریم نووا اسکاتیا
وسط زمستون بیا
لباس گرمتر میخواییم
سلام،سمر
لوی،چهخبر
شنیدم تبریک ها تو دستورن
اره.باورت میشه.ازدواج کردم
ام.ایشون دکتر سند هستن
دروغ سنج رو ادره میکنند
ضروریه؟
روند کارمون هستش.میدونی که
بزار حدس بزنم...تل اویو ناراحته
بده FBI که منو تحویل
فکر میکنن تعهدات من تغییر کرده
تو اختیار درجه چهار داری
میخوان مطمین بشن نگه داشتم هر چی میدونم از امریکایی هارو
یا ردینگتون.هی من فقط پیام رسونم
و پیامی که اوردم اینه
فکر میکنی چیزی دارم که قایم کنم
خیلی واسه تبعید پرزرق و برق
نفهمیدم.چرا وسکو
مرگشو جعل کرد تا بتونه همه جا تو اینجا زندگی کنه؟
فکر کنم باید پلیس محلی رو درگیر کنیم
در موردش حرف زدیم ردینگتون میگه فردی مثل وسکو
هر پلیسی تو شهر رو تو مچش داره
میریم پیششون،به وسکو میگن و فرار میکنه
فراهم کردی؟ FBI تا حالا اطلاعات طبقه بندی شده واسه
نه به دولت اسراییل وفادار بودی؟
بله تا حالا قانونی رو شکوندی
./در حال کار کردن با ریموند ردینگتون
اره اطلاعاتی رو پنهان کردی
از بالا دستان اسراییلی؟ اره
در مورد استعفات؟ اره
در میونش گزاشتی؟ fbi با نه
اینها اطلاعات شخصیت هستن؟ اره
مشکل بیماری جدی داری؟
بله
چی؟
باردارم
..وسکو یا هرچی اسمشه
منابعی رو داره که هرجا بخواد بره
هر زندگی رو بخوتد بسازه
هرچی اینجا اوردتش،شخصیه
خب،میتونی هر چی میخوای رو ازش بپرسی
وقتی پیداش کردیم
اول باید اون بچه هارو پاک کنیم
یه چیز در مورد این فرد چیزی که ردینگتون به ما گفت
چیزی اضافه نمیکنه
اره یه بی نشونه اون بیرون
دو تا مامور همین حالا وارد ساختمونت شدن
خیابان رو به سمت شرق برو
مراقب باش
داره میره کوچه رو به سمت شرق پیاده
از کوچه خارج شو و به سمت راست برو
خیابون کسی نیس
کین،بهم بگو یه چیز داری
بمت شمالبه طرف خط ساحلی
از خیابون اکادیا داره رد میشه!سمت شرق
شلوار ابی.پلیور تنشه
ایست
بیا تو
- ترجمه نشده -
ایست
ردیتگتون
همونطور که گفتموووهرچی تورواورده اینجا.شخصییه
حیلی خوبی واسه یه مرد مرده
پول من کدوم گوریه؟
هنوز در مورد جریان آسونسیون ناراحتی؟
بهت اعتماد کردم
مربی من بودی
داشتم بهت زنده موندن یاد میدادم،خودخواه بودن
دنبال خودت گشتن
رابرت.پولم
فکر میکنی تو نووا اسکاتیا زندگی میردم اگه داشتمش؟
میدونم چرا اونجا زندگی میکنی؟
تو دلاکروز رو پیدا کردی
گنج.کجاست؟
اگه واقعیه.فکر کنم بدونم کجاست
هیچوقت نرفتم دنبالش
اوه،منم میخواستمش،اما دشمنا صف کشیده بودن
باید فرار میکردم
پس مرگ خودم رو ساختم و از کشور فرار کردم
و تا وقتی ابا از اسیاب بیفته
من فهمیدم عوض شدم
عوض؟خارشو یادم رفت
فرار کردم
مجبور بودم اروم باشم و یه زندگی عادی داشته باشم
بهترین چیز بود که تا الان واسم اتفاق افتاده بود
مجبورم کرد دنیا رو تغییر بدم و با خودم تطبیقش بدم
اوه خدا گربه دارم
کلی کتاب باحال دارم
رابرت تو منو یه بار گول زدی دوباره گول نمیخورم
خودتو از انتظارات اجتماعی رها کن
و این زندگی مخرب پر از جرم و به داخل نگاه کن
من خوشحالم بلافاطله بعد ازز اینکه طلا رو بگیرم
..میتونی داشته باشیش.ری.اما
بهت ارامش داخلی رو نمیدم
حودم دارمش
چیزی که میتونم داشته باشم یه کشتی تفریحیه
قبلیش رو ازم دزدیدن
اوکی.فکر کنم طلا خاک شده
زیر خانه اپرا فرانسوی ها در نیواورلانس
،میتونم بهت ثابتش کنم
اما باید مسیر جت رو عوض کنیم با یه چیز دیگه
به کجا واشنگتن
نقشه گنج نیست اما یه دنباله سرنخ هست
تو کتابخانه ی کنگره
رابرت اگه دروغ بگی
،ارامشت رو خورد میکنم با سوزوندن خونت
کشتن گربت،قطع کردن انگشت پات
جرات نداری گربمو بکشی
شاید نه
اما انگشتتو چرا
چطوره؟
لوی رو فرستان
یه چهره دوستانه تا منو تو راحتی فرو ببره
همینکه اونها درو سنج رو اداره میکنن
ازت ازمایش گرفتن؟چرا؟
تا مطمین بشن استعفا نمیدم چون نظرم عوض شد
مسخرس.زشته
گوش کن ارام.من واقعا میخواستم اونکاری که گفتمو بکنم
واسه بچه دار شدن.باید در موردش صحبت کنیم
باورم نمیشه اونا فکر کردم تو میتونی خیانتکار باشی
ارام اهمیتی نداره گوش کن گوش کن
میدونی باید به اقای کوپر بگیم
و اون حسابشونو میرسه
اهمیتی نداره چی فکر میکنن
ما مهمیم،ایندمون
بخوایم یا نه میتونیم خانوداه دار بشیم
چرا؟چرا اینقدر ضروریه که نمیتونی وایسی
تا وقتی کمک بهت برسه...یا لوی رو قانع کن
که ترکش نکردی تا به حماس بری؟
فکر کرده من یه چهارمم یهودیه،درسته؟
ردینگتون رید به ما،وسکو رو واسه خودش برداشت
میدونست وسکو پلیس کحلی رو تو جیبش داره
پس لوشون داد که ما اونجا بودیم
پس انتقامشو گرفت
دیروز همه فکر میکردن وسکو مرده
تا فردا میمره
ردینگتون بیشتر از انتقام میخوادوگنج میخواد
دلاکروز؟ردینگتون میگه وسکو پیداش کرده
خب،قضاوت کردن بر اساس اپارتمان حقیرش
من میگم اگه میدونست اون کجاست،هیچوقت پیداش نمیکرد
ردینگتون زنگمون زد از جتش تا بهمون یه عذرخواهی خوشحال بگه
و بگه پیداکردن وسکو ادامه داره
پس بزار ملحق شیم اگه معما رو حل کنیم
شاید بتونیم به گنج برسیم اول از همه و وسکو رو بگیریم
رابرت،ممنون میشم عشقت به ادبیان
به اندازه من هستش
اما چرا ما تو کتابخونه کنگره هستیم؟
میخوای بدونی من چحوری افسانه رو رمزگشایی کردم
و نهنگ سفید رو پیدا کردم
جواب تو شعر هستش
تصنیف دلاکروز
زیرتخلص نوشته شده بود
نویسنده یه معماس اما وقتی ردینگتون
بهمون کیس رو میده،این شعر رو گفت
یه جوری کلید جایی که طلا پنهان بود رو داشت
شعر سوگواریه یک خواننده اوپرا هستش
در مورد کشتی اسپانیایی که طلا و نقره میاره
به مراکز امریکایی در طول انقلاب
اما کشتی در طوفان غرق میشه جایی در شرق ساحل
حدود بیش از 120 رو میکشه
و بیش از نیم تن طلا و گنج رو با اعماق دریا میبره
ما گزاشتیم آژانس امنیت ملی متن رو جلو ببره
از طریق برنامه های رمزگشایی و استیگانگرافی
هیچی پیدا نکردن
اگه رازی پنهانی تو اون متن هستش
نمیتونن پیداش کنن شاید تو زیرشاخشه
طوفان ها.مزدوران.تاریخ ها و زمان ها
کی در موردش میدونه؟مدرسه دریانوردی
کتابخونه کنگره
اونا منابع قدماتی بیشتری دارن
از هر کتابخونه دیگه ای تو دنیا
کین.رسلر.بیایین اینجا.شعر رو رمزگشایی کنین
سمر.ارام.شما رو ردینگتون هستین.میخوام پیدا بشه
بر اساس شعر،دلاکروز غرق میشه
در بهار 1778
اما هیچ چیزی از یه طوفان سهمگین نیست
که همچین جسه ای رو پایین بیاره
..پس من فکر کردم چی میشه اگه هیچوقت غرق نشده باشه؟
چی میشه اگه طوفان
که ظاهرا دلاکروز رو نابود کرد
یه استعاره بوده باشه
واسه یه چیز نابود گر دیگه
یا شخص دیگه
غرق نشد.ربوده شد
دلاکروز داشت به سمت فیلادلفیا میرفت
مسیر از ابهای جنوبی میگزروندش
چیزی که شناخته میشد به عنوان دروازه جهنم
جایی که مکررا توسط راهزن ها انتخاب میشد
- ترجمه نشده -
اینتر ارنستو هیدالگو
مجرم،متقلب،دزد،مست
او و مردانش اون منطقه رو در اون زمان احاطه کرده بودن
از کجا میدونی اون کسی بود که کشتی گالئون رو برد؟
چون هیدالگو و مردانش
تو کاغذاش بودن تو ماه های قبل ماه می 1778
اما بعدش؟هیچی
اون گنج رو برد و به داخل کشور فرار کرد
نیروی دریایی گزارش کرد ،نیروی دریایی اونها رو گرفت
هیدالگو و کل ادمهاش رو نزدیک نیواورلانس گشت
اما هیچ چیزی از گنج ترمیم شده نیست
هیدالگو جایی قایمش کرد قبل اینکه بمیره
سوال اینه که کجا
جودیت اسنل
یکی از معروف ترین خوانندگان اپرا در زمان خودش
مثل خود شعر
ظاهرا جودی دوست داشته با پسر بدا بره بیرون
و کاغذهای اون روزش پر از شاهکار بودن
با هر تعداد از جنایتکاران و .ناخودآگاه، هیدالگو یکی است
و من معتقدم که اون بهش وظیفه قایم کردن جایزه رو داد
جایی که هیچکس جرات نداره نگاه کنه
اتاق لباسش در خانه اپرا در نیواورلانس
که بعدا کاملا سوخت
کشتن وی و 28 نفر دیگه
نظریه من؟هرچی از اتاق جودی اسنل مونده
اینجا واقع شده،دقیقا زیراستیج
خانه اوپرا،که ساخته شده
روی بقایای قدیمیش
اگه گنج واقعیه،اونجاست
عجب داستانی
یه اوپرا
داستان عاشقانه با دزدان دریایی
یک اتش.غرق کشتی و طلا
همون چیزی که منو صبح ها بیدار میکنه
خوشحالت نمیکنه،ری،کاملت نمیکنه
اوه در اشتباهی
خیلی خوشحالم میکنی
دمبی،به رودیگر زنگ بزن،بهش بگو از مستی دربیاد
میخوایی از اوپرا دزدی کنیم
کین،FBI سلام مامور رسلر و
چجوری کمکتون کنم؟ دنبال یه شعر میگردیم
فکر کنیم یه جور نقشه گنجه
..میدونم احمقانس تصنیف دلاکروز
از کجا میدونیش؟
چون تو اولین کسی نیستیش که از من درموردش میپرسی
دوتاادم سفید پوست پیر
و یه جنتلمن سیاه پوست
باید ببینیم به چیا نگاه کردن
هرچی بهشون دادی،باید واسه ما هم بیاری
برای دسترسی به گنج،باید بیاییم داخل
اتاق لباس قدیمی جودی اسنل
که اینجا واقع شده،زیر استیج
...الان،تنها راه رسیدن به اتاق از طریق اینجاس
دیوار شمالی زیرزمین
و به یه انفجار با یه زمان دقیق نیاز داریم
که مردم نشنون مردم؟
برای انجام سرقت،تیاتر باید پر باشه
و چرا،دعا کن،خودشه؟
واسه پوشش
،ببین وارد اتاق شدن یه چیزه
و خارج شدن بدون شناسایی
کاملا یه چیز دیگش
داریم در مورد کلی طلا حرف میزنیم
و بدون پوشش ،لو میریم
قبل اینکه اولین محموله رو بیرون بیاریم
الان،باربر سوییل فردا میبنده
که یعنی باید تا یک ماه دیگه وایسیم
تا سرقت رو انجام بدیم
ماه دیگه؟
زنده بمونیم،ایشالا تا ماه دیگه
ریموند،قرار نیست بمونه
این کاریه که هفته ها تمرین و برنامه میخواد
این سرقتیه که باید بی نقص برنامه ریزی بشه
زمان بندی بشه،هر حرکت بر اساس اوپرا
بله و به طور دقیق به یک صدای اوج کوبنده هدایت بشه
به چنتا حواس پرتی واسه رد شدن از مامورا نیاز داریم
به مواد منفجره واسه خراب کردن بتن نیاز داریم
به ماشین برای حمل تاراجمون نیاز داریم
و باید تغییر قیافه بدیم
فکر نکنم واقعا ممنوندار
فداکاری های من به این پروژه باشی
پس بزار بت بگم این جریان چجوری قراره بشه
تو و من میریم به باربر سویل
فرداشب،و ترک نمیکنیم
تا اون گنج رو پیدا کنیم
پس بهتره تو شروع کنی اون موسقی رو مطالعه کنی
.. ریموند،فکر نکنم تو
من حواسم به بقیه چیزا هست
مهمات نیاز داری؟
دوست کوچک المانیم متولد شده
با یه مشروب تو یه دستش و یه چاشنی تو اون دستش
میارمش اینجا تا 8 ساعت دیگه
ماشین میخوای؟راننده؟
ماشین دارم .ادم دارم
خانم هایی دارم که میتونن مرد هار و کنترل کنن
مردمی با چهره هایی شاداب دارم
هیچوقت نخواهند دید اومدنشون رو
به حواس پرت کن نیاز داری تا بری پشت استیج؟
ادمی دارم که میتونه سریعتر حرف بزنه
تا یه گلوله داغ و چاپلوس
حقیقت اینه،رابرت،تنها دغدغه من تویی
رفتارت رفتارم؟
نیرو تو قدمهات شهوت در زندگیت
- ترجمه نشده -
باید بهترین خودت باشی
باید رابرت وسکو قدیمی رو دوباره بیدار کنی
اون ادم حقه باز خوشتیپ رو دوباره بیدار من
کسی که جذابیت و نمکش میتونه فریب بده
حتی بهترین مارو
حالت چطوره؟
دلم میخواد خونه با گربم باشم
به من اعتماد کن،میگزره
وقتی اهنگو بشنوی
قلبتو حس میکنی که دوباره خون پمپاژ میکنه
به معنای واقعی زنده میشی،شک ندارم
فرانتون دوتا برمیداریم
واقعا داره اتفاق میفته
..منظورم،میدونم این،اما
تو قد بلندی
چی؟
اولین چیزی که بهت گفتم
وقتی اقای کوپر تورو به اتاق جنگ اورد
داشتم فکر میکردم وای تو واقعا خیلی خوشکلی
اما جاش گفتی من قدبلندم
باید صحبت کنیم
و همونطور که بابام میگفت
..الان زمان بدیه،پس
چنتا نام مستعار داری؟
4 تا دیگه نیازشون ندارم واسه کار
اما اگه یه بار خواستم غیب بشم به کارم میان
خب پس بهتره حفظشون کنی
..جوری که همیشه بتونم پیدات کنم
صبر کن
اوه خدا خودشه
جوری که اقای ردینگتونرو پیدا کنیم
بهتره به کوپر بگیم
اره
تو اینجا بمون من به کوپر میگم
و بعدش من قهوه میارم و صحبت میکینم
تو خیلی قد بلندی
این همه متابو تو دبیرستان نخوندم
جواب ی جایی همینجاهاست
شک ندارم ردینگتون فهمیدتش
خب،اون وسکو رو داره،ما هیچی نداریم
ارام،پیداش کردی؟
اقای هومان همین حالا یه کمک بزرگی کرد
به موسسه ماریگنی واسه ی هنر
اقای هومان؟
یکی از اسم های مستعار اقای ردینگتونه
پس ردینگتون
یه کمک ناشناس به یه موسسه هنری کرد؟
چیزی که همراه با فصل بلیطها میاد به
اوپرای نیواورلانس
ارام تو نابغه ای
ردینگتون الان بلیطمون به اوپرا رو خرید
همونطور که تو شعر گفته بود
پس نباید رمزگشاییش کنیم
نه،میریم به اوپرا
فکر کردم کتابخونه مسخرس
سمر تو دروغ سنجش شکست خورد
بوی داری چیکار میکنی؟
اون داره یه چیزی رو پنهان میکنه باید بدونم چیه
اصلا نمیدونم داری چی میگی؟
و اصلا دوست ندارم تعقیب بشم
هی جفتمون هرچی خوبه رو واسه اون میخواییم
اره،خب زیرسوال بردم وفاداریش
یه روش جالب واسه نشون دادنشه
میدونم به ما خیانت نکرد ..اما رییسام
شاید به نتیجه نگاه کنن
و به یه نتیجه دیگه برسن
یعنی چی؟این تهدیده؟
اون خیلی میدونه این یه مسئوليته
شما بچه ها قراره دستور بدین یا؟
ببخشید بفرمایین
ببین سمر،اون دنبال خودش نمیگرده
من اینجا بودم چون امید داشتم تو بری
اوکی.اینجا
در حقیقت نظرتو عوض کن
فقط..وایسا
یه تصادف بود
.. او
..مغزش
خالی از اکسیژن بود
متاسفم که اینو میشنوم گوش کن.این خیلی محرمانس
و اون میخواد اینو تو خودش نگه داره
اون یه چیزیه به اسم دمانس عروقی
این کافیه واسه راضی کردن دوستات؟
اوه،فکر کنم
اوه مبارکه به هر جهت
سمر اخبار خوب رو به من گفت
میدونی پسره یا دختر؟
..من
من واقعا نمیدونم
اره اونجوری بهتره
چرا سوپرایزو خراب کنم،میدونی؟
اوکی.اون درب ماست،استیج چپ
بدم میاد موقع فیگارو اریا برم بیرون
اما قبلا دیدمش دوباره میبینمش
مکانها،همه،مکان ها
این نشونه ماس
سه،دو،یک
المان،تو بالایی
چهار مانع بیرون
وایسا و وایسا
و المانی راهنمایی کن
تاحالا همچین کاری نکردم و فقط دوتا نوشیدنی خوردم
.نوشیدنی خوردی
و سینه هامو لمس کردی
اینجا چهخبره؟
اون مسته اون مسته
بهت گفتم اون نوشیدنی ها رو از همسرم بگیر
مست نیسم
تو به من حمله کردی ،میمون
تو توصددرصد مستی
اوکی کافیه
دیگه مشروب نه.همین
منو بزن
اون مسته.باید از عقب ببریمش
اوکی ما از مامورا امنیتی گذشتیم
اقای کارتر ما در راهمون به سمت شماییم
مواظب قدم هات باش ری
(شاد شاد(الگرو ویوایس
نصف نوت،نوت کامل بپیچ به چپ
- ترجمه نشده -
چرا اینقدر طولش دادی؟
یارو گندهه نزاشت زد بشم
گفت یه تحویل دارم همشو دارم
همه چیز از دستمال مرطوب تا پوشک بزرگسال
همه چی دارم
اسپری دارم..اون چیزا حتی یه یک مشترک رو انجام نمیدن
چهخبره؟فقط میدونم یه تماس 45 دقیقه پیش داشتم
تا یکی گفت کانت برین جلو
واسه کانت الموویوا هستش
رونالدو،با انفلونزا اومد پایین
چی خورده؟ شاید صذف بد
یه بار یه صدف ابی کثیف خوردم
حالمو به هم ریخت
داشتم با توالت تانگو میرقصیدم
واسه کل روز
با اینکه عالیه اما ما باید ببریمت با کانت همین حالا
تا 10 ثانیه دیگه
ونتا و دمبی رو راهنمایی کن
تغییر گام
تغییر گام،تغییر گام
رودیگر،چهخبره؟
صدا
شکست قلب و غم
اه کمدیه
نه غم من
وقتی بچه بودم همه دوستام میخواستم فوتبالیست بشن
و راننده ماشین حرفه ای و من میخواستم نوازنده بشم
اوه خدا این بده،ری
من متاسفم ریموند.من جایگاهمو از دست دادم
موسیقی منو برگردوند
ما رو ساعتیم ما رو موسیقی برنامه ریزی کردیم
،اگه انفجار دقیقا با تشویق حضار اتفاق نیفته
همه میشنونش
من خیلی متاسفم اوکی همینه
بمب ها رو تنظیم کن.رابرت.یه کمکی بده
ری،وقت نداریم بمب هارو تنظیم کنیم
داره به اخر اواز میرسه
گلن ما یه مشکل داریم
چه مشکلی؟
از برنامه عقبیم و اگه بمب ها رو دیر منفجر کنیم
پلیسا تو یه ثانیه میریزن اینجا
یه حواس پرت کن میخواییم یه چیز بلند خیلی پرسر و صدا
میخوای چه غلطی کنم؟ نمیدونم،گلن
برا همین اینجایی یه شانس دوم میخواستی
همینه حلش کن سریع فکر کن یک صدا ایجاد کن
وقتشه اولین حرکت اساسیت رو بزنی
اتش !اتش
همه بیرون
یه اتیش بد تو اشپزخونس !خوب نیست
واسه جون خودتون فرار کنین،واسه جون خودتون فرار کنین
بپکونش الان
اوه خدا
دلاکروز
واقعیه
الان،یه تلاءلویی تو چشماته
دنبالش بودم
قربان چرا وسط اونجا یو داد زدین اتش
تو یه سالن شلوغ وقتی هیچ اتشی نیست
فکر کردم بود دیدم حس کردم
فقط میخواستم جون مردمو نجات بدم
دارم بهت میگم کین اون به ما نارو زد
ما وسکو یا پولو نمیگیریم
اون به من قول داد.بهش باور دارم
پس همین؟ اخریش،بریم عشق و حال
ببین،من با پلیس محلی حرف میزنم ببین اونا چی دارن بگن
من با اتش نشانی حرف میزنم
اقای کارتر این اقا رو میشناسی؟
FBI الیزابت کین میشه یه دقیقه باهاش صحبت کنم؟
هی،دلیل دیدن تو اینجا چیه؟
طرفدار اوپرایی؟ بسه.اون کجاس؟
نمیدونم داری چی میگی
ردینگتون.اون اینجا بود.چقدر پیش؟
به من دروغ نگو
همین حالا رفت
ابیزابت
الان وقت خوبی نیست من در خانه اوپرام
از اجرا لدت بردی؟
ت گنجتو داری الان من وسکو رو میخوام
ما میخواییم بریم کی پای بخوریم
واست یه تکه میارم تا بری
سکس و گنج
مردم واسه هر کدومش خیانت میکنن
همونطور که تو داری الان به من خیانت میکنی که واست طلا رو اوردم
منو ببری تو تخت LULU میتونی منو در
و انتقامت کامل میشه
اوکیه.ری.میبخشمت
مور من درک میکنم
تو شاگرد من بودی من دوستت داشتم
اما من هردوشو برداشتم و رفتم
و تورو تو یه جنده خونه ول کردم
و دیگه بهش فکر نکردم
و الان؟
الان من ازادم
و دیگه نمیخوام تحویلت بدم رابرت
LULU و قطعا نمیریم
مکان پره از توریست
و کیکاشون افتضاحه
میخواییم بریم
یه فنجون قهوه گرم یه جا بخوریم
درسته تو برادر نیکسون رو به کاسترو معرفی کردی؟
بعد جفتشونو گول زدی
به سرمایه گذاری در دادگاه مواد مخدر جعلی
و پرت شدی به یه زندان کوبایی به خاطر مشکلات من
نیکسون و کتسترو
خدا مغزمو به فنا میده
کامیون ها تو انبار
محکم قفل شدن
بقیه کجان؟
بوربن ها رو تو خیابون بوربن میشکونن
چرا نمیری پیششون؟ !هوو
خب بچه ها امشبو مرخصی ام واسه باده گسساری
مثل بلانچ دوبویس
من وابسته ام به محبت غریبه ها
چریو
خب میخوام برم کنار رودخونه قدم بزنم
عالیه
فکر نکنم همدم خوبی باشم
من پیرم و خسته
و در ارامشم
و بعدش فرودگاه
فردا ساعت 10
هرجا بخوای میزارمت
پر از حس انتقام بودم یه مدت طولانی
هیچوقت هدیه ای که تو اننسیون بهم دادیو ندیدم
بعدش دیگه به هیچکی راحت اعتماد نکردم
برا همین هنوز زنده ام
من بهت بدهکارم رفیق
اوه
بتورم کن ری
تو جبرانش کردی
تغییر برنامه
تازه از تلفن با لوی راحت شدم
من به شکل با افتخاری بی شارژ شدم
من سوپرایز نشدم منم
موقع تست دروغ سنج وقتی ازم پرسید
چرا دارم میرم گفتم شخصیه
نمیخواستم حقیقتو بدونه واسه همین دروغ گفتم
خب هرچی بهش گفتی تموم شده
خب الان میتونیم صحبت کنیم
در مورد حاملگیت
ارام..همینو میخواستی بهم بگی.درسته؟
خب،والدینم اینو واسم خواستن
30 سال پیش روزی که پدر شدم
فقط حشره ها رو یادم میاد
و کدو تنبل
و کریستال فانتزی که مادر من اصرار داشت که از آن استفاده کند
9 ماه از الان جشن میگیریم
جشن بگیریم عشق غیر قابل وصفمون رو
من حامله نیستم ارام
دروغی بود که به لوی گفتم
تو حقیقت سلامتیم رو پنهان کنم
تو نیستی؟
حقیقت اینه من هیچوقت بچه نمیخواستم
من میخواستم از اون حقیقت اگاه باشم
که من هیچ شعور مادری ندارم
اما خیلی وقت پیش باهاش کنار اومدم
و بعد تورو دیدم
و نو همه چیو عوض کردی
و حالا هیچی غیر از حاملگی رو نمیخوام
هیچی غیر اینه دوتامون نمیخوایییم
اما امکانش نیست
نمیتونم بچه بزرگ کنم
هرگز
اوکی
اوکی؟
اگه فکر میکنی نباید بچه دار بشیم
پس نباید بشیم خودت الان گفتی ارام
اما تو یک یا پنج سال
منم همینا میگم نه
یه روز حسرت میخوری
و من نمیخوام دلیلش باشم
ارام برا همین من منتظر بودم تا صحبت کنم
فکر میکنم لیافتت بیشتره
عجب حرکتی زدی
بود مگه نه؟
من کاملا خوشحال شدم چگونه همه اینها با هم ترکیب شدند
وسکو کجاس؟
داخله نه نیست
گنج هست گزاشتی بره
مشخص شد.اون تغییر یافته
یه فراری تغییر یافته
قسم خورده برای ترک حرص و طمع
تو حکمشو کم کردی؟
مثل کاری که رییس جمهور با تو کرد؟
بله و در حضور زاهدانه اش
تصمیم گرفتم 100 میلیون بهش بدم
از طلاهای قدیمی
میخوای به ما بدیش؟
همه سکه ها .داخلشه
یا نه
من بهت بدهکارم رفیق
اوه باور کن ری
تو جبرانش کردی
- ترجمه نشده -
ترک کرده از حرص و طمع
موبایل داری؟
شک ندارم یه زاهد واقعی میشه
با 100 میلیون
بیا عکسمو بگیر
همیشه تخم مرغ رو صورتم نیس
اما توسط یه نفر دوبار؟
یاداوری میخواد
فکر میکنی خنده داره؟
کاملا تلف وقت بود
اتلاف وقت؟
ما داشتیم افسانه هارو رمزگشایی میکردیم
تعقیب دزدان دریایی
پیدا کردن گنج های پنهانی
و حالا هیچی.ما وسکو رو گم کردیم
چطوری چیزی که مداشتیو گم کردی؟
بهت یکی از لیست رو دادم که فکر کردی مرده
حالا که میدونی زندس،حالا میشه گرفتش
همچنین تو شاهد تحقیرم بودی
فکر کنم مرهم زخمم بشه
نمیشه اما شروع شده
بیا اینجا دمبی
یه زرده تخم مرغ رو گونت دیدم
بخند ،جاکش
تو درموردم اشتباه کردی چجوری پیدام کردی؟
وقتی گفتی دیگه هیچی نمیخوام
غیر یک بچه
منظورم،این
منم همینو فکر کردم چیزی که همیشه تصورش کردم
تا تورو دیدم
و بعد تو منو تغییر دادی
..چی داریم
این داستان ماس
و اگه داستانون بچه نداره
خب،اوکیه
نمیخوام 9 ماه وایسم
جشن گرفتن عشق غیر قابل وصف
و قطعا من کریستال فانتزی نمیخوام
ارام ما هیجوقت با هم بهم نمیزنیم.اوکی؟
هرگز من هیچ انکاری نمیخوام
خشم ،خرید .افسردگی
میتونی واسم انجامش بدی
نه
- ترجمه نشده -
قول بده
که از هیچ کاری دریغ نکنی
که بهتر بشی
قول میدم
خوب میشه
دوباره بگو
همه چی درست میشه دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم .::WwW.Bi-3-Seda.Com::. مترجم:Esmail_b5 تلگرام:@sae8ed5